Dein Guide für ein gelungenes dänisches Weihnachtsfest

6

Weihnachten auf Dänisch

Ich erlebe die Weihnachtszeit in Dänemark als Inbegriff von Ruhe und Gemeinschaft. Die Wochen vor Weihnachten, das auf Dänisch „Jul“ heißt, sind geprägt von Kerzenschein, handgefertigter Dekoration und kulinarischen Traditionen, die teilweise seit Jahrhunderten weitergegeben werden. Schon im Mittelalter stand das Fest für den Übergang von der Dunkelheit zum Licht – Etwas, das bis heute geblieben ist.

Typisch für dänische Weihnachten sind in der Regel klare Formen, natürliche Materialien und der Blick auf das Wesentliche. Statt einer überladenen Dekoration steht die gemütliche Atmosphäre im Mittelpunkt: das Gefühl von Geborgenheit und Verbundenheit, das die Dänen „Hygge“ nennen. Dafür sorgen warme Lichter, Einfachheit und die Zeit gemeinsam zu verbringen. Hygge ist eher schwer zu beschreiben, da es ein Gefühl ist mit dem die Dänen aufwachsen und nicht unbedingt etwas, das durch Gegenstände erschaffen werden kann.

Zur Adventszeit werdend die Häuser und Straßen, wie in Deutschland, mit warmen Lichterketten oder Kerzen geschmückt. In den Fenstern hängen, unterschiedliche Sterne, und der Duft von Æbleskiver und Zimt liegt in der Luft. Familien und Freunde treffen sich an Weihnachten meist im kleineren Kreis. Am 23. Dezember wird auch Lillejuleaften gefeiert. Bei dem kleinen Weihnachtsabend, wird der Weihnachtsabend vorbereitet, geschmückt und in vielen Familien Risengrød gegessen. In Dänemark ist Glögg in der Weihnachtszeit sehr beliebt, der dem deutschen Glühwein ähnlich ist – nur meist etwas süsser und stärker, da er aus hochprozentigem Alkohol hergestellt wird und meist mehr Zucker enthalten ist.

Hygge-Empfehlungen – WERBUNG:

Luna Kerzenhalter aus Holz – NordicNest

Papiersterne für Fenster – Nordic Nest

Dänische Traditionen & Rituale

Der Rhythmus eines dänischen Dezembers

In Dänemark beginnt die Weihnachtszeit ebenfalls am ersten Advent und endet am Dreikönigstag. Viele Rituale ähneln den deutschen Bräuchen oder sind sogar gleich. Wie zum Beispiel der Julekalender: ein Adventskalender, der oft selbst gebastelt wird und täglich kleine Überraschungen enthält. In vielen dänischen Familien ist es Tradition, abends gemeinsam eine Folge der gleichnamigen Fernsehserie zu sehen. Ein kulturelles Highlight, vor allem für Kinder, in der Vorweihnachtszeit.

Eine weitere Zeremonie in dieser Zeit ist das Luciafest am 13. Dezember, bei dem Schüler in weißen Gewändern singen und mit Kerzen Licht in die dunkle Jahreszeit bringen. Am Luciafest werden die Dänische Lucia Brötchen mit Safran gegessen, die man hier auch Luciaboller oder Luciabrød nennt.

Den Höhepunkt bildet dann natürlich der 24. Dezember, der Juleaften. Am Nachmittag und Abend trifft sich die Familie, wie das auch in Deutschland üblich ist. Dann wird gemeinsam gegessen, gesungen und um den Weihnachtsbaum getanzt. Die Bescherung findet am Abend statt, die auch mal recht spät ausfallen kann.

Am ersten und zweiten Weihnachtstag besuchen viele Dänen Verwandte und Freunde. Dabei gehören ausgedehnte Mittagessen – die sogenannten Julefrokoster – für viele Familien und Freundeskreise fest zu den Feiertagen. Wer schon mal von Julefrokost gehört hat, weiss, dass diese in Dänemark recht ausufernd sein können. Auch die Weihnachtsfeste in Firmen werden so genannt.

---

Nu er det jul igen – og julen varer lige til påske.

Nej, det er ikke sandt, for indimellem kommer fasten

Dänisches Weihnachtslied

---

WERBUNG:

Weihnachtskerzenhalter von Nordic Nest

Kerzen

Die dänische Weihnachtsküche

Von Risengrød bis zum Festmenü

Das Essen spielt beim dänischen Weihnachtsfest, eine große Rolle. Viele Gerichte sind reichhaltig und eng mit familiären Traditionen verbunden. Die bekanntesten sind:

• Risengrød: Ein cremiger Milchreis mit Zimt, Zucker und Butter. Früher wurde er den Hauswichteln (Nisser) als Gabe hingestellt, heute ist er ein klassisches Wintergericht.
• Risalamande: ein Dessert aus kaltem Milchreis (meist werden die Reste des Risengrøds verwendet), Schlagsahne, Vanille und gehackten Mandeln. Darin wird eine ganze Mandel versteckt. Wer sie findet, erhält ein kleines Geschenk. Serviert wird Risalamande mit warmer Kirschsoße.
• Flæskesteg: Schweinebraten mit knuspriger Schwarte, serviert mit Rotkohl (Rødkål), karamellisierte Kartoffeln (brunede kartofler) und Bratensoße.
• Æbleskiver: kleine, runde Pfannkuchenbällchen, die mit Puderzucker und Marmelade serviert werden. Ein beliebter Snack in der Adventszeit.

Was wird in der Weihnachtszeit getrunken?

Neben den traditionellen Getränken, wie Gløgg (Gewürzwein), Julebryg, Julesnaps gibt es immer häufiger auch alkoholfreie Varianten, wie etwa Apfel-Zimt-Punsch oder Frucht-Gløgg auf Basis von Beerensaft oder auch für Kinder „Børnegløgg“ ohne Alkohol, warmer Kakao, jetzt auch mit kleinen Marshmallows.

WERBUNG

Tischtuch aus Leinen

Adventssterne

Beliebte Lichterketten

Geschenke & Achtsamkeit

Mit Liebe schenken – klein, sinnvoll, nachhaltig

Besonders beliebt sind handgefertigte Produkte, lokale Spezialitäten und Bücher, neben den grossen und gekauften Produkten – auch hier wird viel Geld für Geschenke ausgegeben. Gutscheine für gemeinsame Erlebnisse, wie etwa ein Essen, ein Konzertbesuch oder ein langer Spaziergang, sind ebenfalls schöne Geschenke.

Nachhaltigkeit spielt zunehmend bei mehr und mehr Dänen eine Rolle. Verpackungen bestehen aus Papier, Stoffresten oder Naturfasern. Tannenzweige und Kordel machen daraus ein schlichtes, persönliches Geschenk.

WERBUNG

Geschenkpapier & Jutekordel

Musik, Filme & Bücher

Weihnachten zum Eintauchen

Musik und Geschichten gehören genauso fest zur dänischen Weihnachtskultur, wie die Weihnachtslieder in Deutschland. Lieder wie „Et barn er født i Bethlehem“ oder „Højt fra træets grønne top“ werden zu Hause und in Schulen gesungen.

Ebenso beliebt sind die bereits erwähnten Fernseh-Adventskalender, der sogenannten “Julekalender” oder “Pagten”. Jeden Tag im Dezember wird eine neue Folge gezeigt. Dieses kleine Abendritual ist inzwischen auch bei uns zur Tradition geworden, auch wenn unsere Weihnachtszeit mittlerweile ein Mix aus dänischen, deutschen und holländischen Traditionen ist.

Willst du dänische Weihnachten oder das nordische Lebensgefühl zu dir nach Hause holen? Dann versuche es mit skandinavischen Büchern und Filmen. Besonders schön sind Bildbände über Hygge, dänische Kochbücher und Klassiker wie die Märchen von Hans Christian Andersen.

WERBUNG

Das ultimative Zimtschnecken-Backbuch

JULLIEBE: Skandinaviens süße Weihnachtszeit

Die schönsten Märchen von HC Andersen

Filmempfehlung Julekalendere

Gemeinsamkeiten zwischen Weihnachten in Deutschland und Dänemark

Deutschland und Dänemark teilen viele Weihnachtsbräuche. Ob Adventskerzen oder Festessen. Der Unterschied liegt weniger im Was als im Wie: Während Weihnachten in Deutschland stärker von regionaler Vielfalt geprägt ist, stehen in Dänemark häufig Minimalismus und Gemeinschaft im Mittelpunkt. Beide jedoch feiern dasselbe. Wobei man doch erwähnen muss, dass es auch in Dänemark den Weihnachtsstress und Familiendramen gibt.

Adventszeit & Kerzenlicht

In beiden Ländern beginnt die Weihnachtszeit mit dem 1. Advent.

Typisch sind:

• Adventskränze mit vier Kerzen, die an den Sonntagen nacheinander angezündet werden.
• Das Kalenderlys ist eine Kerze mit 24 Zahlen darauf, die man in der Adventszeit abbrennt.
• Kerzenlicht als Symbol für Licht in der dunklen Jahreszeit.

In Dänemark ist der Adventskrans, oft schlichter, aber genauso wichtig.

Adventskalender

Der Adventskalender stammt ursprünglich aus Deutschland, wurde aber in Dänemark begeistert übernommen.

Beide Länder haben:

• selbstgemachte Kalender mit kleinen Geschenken oder Süßigkeiten
• beliebte TV-Adventskalender (Julekalender in Dänemark, z. B. DR1).

Backen & Düfte

Das gemeinsame Backen gehört fest zur Vorweihnachtszeit:

• Plätzchen, Kekse, Zimt, Vanille und Nelken sind in beiden Ländern unverzichtbar. Klassiker wie Vanillekipferl oder Butterplätzchen gibt es in Dänemark als Vanillekranse und Varianten wie Brunkager, Jødekager oder Pebernødder. Die Weihnachtsplätzchen sind anders in Dänemark und definitiv etwas, das ich vermisse.

Ähnliche Gewürze, andere Formen – gleicher Duft im Haus.

Dekoration & Atmosphäre

Sowohl Deutsche als auch Dänen lieben natürliche, warme Weihnachtsdekoration:

• Tannenzweige, Kerzen, Sterne, Holz, Glas, Stroh, Papiersterne
• Farben: Weiß, Rot, Naturtöne, Messing
• Fenstersterne und Adventskerzen finden sich in beiden Ländern auf Tischen, Fensterbänken und Kommoden.

In Dänemark ist der Stil minimalistischer, in Deutschland oft traditioneller oder verspielter.

Musik & Gemeinschaft

In beiden Ländern:

• Weihnachtslieder, gemeinsames Singen oder Weihnachtsmärkte ( in der Regel fahren die Dänen jedoch nach Hamburg auf den Weihnachtsmarkt)
• Beliebte Lieder wie „Stille Nacht“ gibt es auch in dänischer Übersetzung (Glade Jul, dejlige Jul).

Musik schafft Nähe und ist in beiden Kulturen fest verwurzelt.

Heiligabend (24. Dezember)

Der 24. Dezember ist in beiden Ländern der wichtigste Tag des Festes:

• Festliches Abendessen
• Bescherung
• oft der Besuch in der Kirche am Nachmittag oder frühen Abend

In beiden Ländern wird mit der Familie gefeiert und das in der Regel zu Hause.

Festessen

Traditionell besteht das Weihnachtsessen aus Fleisch, Rotkohl, Kartoffeln und Soße:

• Deutschland: Gans, Ente, Würstchen und Kartoffelsalat
• Dänemark: Schweinebraten (Flæskesteg) oder Ente, ebenfalls mit Rotkohl (Rødkål) und karamellisierten Kartoffeln (brunede kartofler).

Da unterscheiden sich die Rezepte aber das gemeinsame Essen ist Tradition und meist in beiden Ländern in den Familien das Gleiche.

Geschenke & Symbolik

• Geschenke am 24. Dezember, unter dem geschmückten Weihnachtsbaum
• In beiden Ländern bringt das Christkind (eher in Deutschland) oder der Weihnachtsmann (Julemand) die Geschenke

Ähnliche Rituale, unterschiedliche Figuren.

Weihnachtsbaum

Ein zentraler Bestandteil in beiden Ländern.

• In Deutschland meist etwas traditioneller geschmückt
• In Dänemark eher schlicht: weiße Kerzen, Strohsterne, kleine Herzen aus Papier (julehjerter) um den dann auch kräftig getanzt wird.

Beide Kulturen sehen im Baum ein Symbol für Licht und Leben.

Nachweihnachtszeit

• Die ruhigen Tage zwischen Weihnachten und Neujahr werden in Deutschland wie in Dänemark meist ähnlich verbracht. Viele Familien genießen kleine Ausflüge, gemeinsames Essen und lange Spaziergänge.

Ich hoffe, dieser kleine Guide hilft dir dabei, die besonderen Traditionen, die hyggelige Atmosphäre und die feinen Details eines dänischen Jul zu entdecken. Vielleicht findest du darin ein Ritual, ein Rezept oder eine Idee, die dein eigenes Weihnachtsfest ein wenig ruhiger und nordischer werden lässt.

Viel Freude beim Lesen und ein schönes Weihnachtsfest!

Foto Credits: Anita Austvika / Eigene Fotos